Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

куст земляники

  • 1 szamócabokor

    Magyar-orosz szótár > szamócabokor

  • 2 jahodník

    • куст земляники
    • куст клубники
    * * *

    České-ruský slovník > jahodník

  • 3 şax

    1
    I
    сущ. собир.
    1. ветви, ветки (дерева, кустарника). Ağacın şaxı ветви (ветки) дерева
    2. куст (травянистое растение, стебли которого растут от поверхности почвы пучком). Çiyələk şaxı (kolu) куст земляники, gül şaxı розовый куст, pambıq şaxı куст хлопчатника, хлопчатник
    3. сухие стебли вместе с листьями (у кукурузы, гороха, фасоли и некоторых других растений – обычно в период и после уборки урожая)
    4. картофельная ботва (сухие стебли и листья картофеля)
    5. хворост (сухие, отпавшие ветви деревьев или кустарника). Şax yığmaq собирать хворост, bir qucaq şax охапка хвороста (хворосту), bir şələ şax вязанка хвороста
    II
    прил.
    1. ровный (прямой, не имеющий впадин и изгибов), непомятый. Şax kağız ровная бумага, şax paltar непомятая одежда
    2. стройный (пропорционально и красиво сложенный; статный). Şax kişi стройный мужчина
    3. новенький, новёхонький. Şax pullar новёхонькие деньги
    III
    нареч. ровно, навытяжку, в струну. Şax durmaq стать навытяжку
    ◊ üzünə şax baxmaq смотреть прямо, смело в глаза кому; üzünə şax demək сказать прямо в лицо, бросить, кинуть в лицо кому; şax gəzmək ходить, идти с поднятой головой, ходить гоголем; özünü şax tutmaq держаться с достоинством; üzünə şax baxa bilməmək kimin быть виноватым перед кем; şaxını saldırmaq, sındırmaq kimin сбить спесь с кого; suyun şaxı sınıb вода чуть потеплела; havanın şaxı sınıb холод спал; потеплело
    2
    сущ. этногр. изделие из древесины, с зубьями, на которые обычно нанизывают яблоки, крашеные яйца, развешивают разные конфеты (разукрашивают ко дню свадьбы: побратим – для жениха, подруга – для невесты)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şax

  • 4 fraisier

    сущ.
    1) общ. куст земляники, куст клубники
    2) мед. земляника лесная (Fragaria vesca L.)

    Французско-русский универсальный словарь > fraisier

  • 5 fraisier

    m
    куст земляники, клубники

    БФРС > fraisier

  • 6 frag·o

    земляника; клубника; (плод, ягода); kolekti \frag{}{·}o{}ojn собирать землянику, клубнику \frag{}{·}o{}{·}a земляничный; клубничный \frag{}{·}o{}et{·}o сомнит. дикая земляника (ягода = sovaĝa frago) \frag{}{·}o{}uj{·}o земляника; клубника; (растение); куст земляники, клубники; sovaĝa \frag{}{·}o{}ujo дикая земляника; ĝardena \frag{}{·}o{}ujo садовая земляника (в обиходе ошибочно называемая клубникой).

    Эсперанто-русский словарь > frag·o

  • 7 χαμοκερασιά

    [хамокэрасьа] ουσ. Θ. куст земляники, клубники.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χαμοκερασιά

  • 8 χαμοκερασιά

    [хамокэрасьа] ουσ θ куст земляники, клубники.

    Эллино-русский словарь > χαμοκερασιά

  • 9 мӧршудо

    мӧршудо
    Г.: мӧр шуды
    бот.
    1. куст, трава клубники

    Сереш мӧршудо кушкеш. А. Бик. На берегу растёт клубничная трава.

    2. Г.
    земляничная трава, куст

    Мӧршудат ак кай, самшуды кушкын шагалын. Н. Игнатьев. Не видно даже травы земляники, заросла сорняком.

    Марийско-русский словарь > мӧршудо

  • 10 мӧршудо

    Г мӧ ршу́ды бот.
    1. куст, трава клубники. Сереш мӧ ршудо кушкеш. А. Бик. На берегу растёт клубничная трава.
    2. Г. земляничная трава, куст. Мӧ ршудат ак кай, самшуды кушкын шагалын. Н. Игнатьев. Не видно даже травы земляники, заросла сорняком.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӧршудо

  • 11 mata

    сущ.
    1) общ. (пучок) кустик, кустарник, кусты, стебель, заросли кустарника, куст, плантация, побег
    2) метал. штейн
    3) уменьш. (земляники и т. п.) кустик
    4) Венесуэл. роща
    5) Куб. дерево

    Испанско-русский универсальный словарь > mata

  • 12 çiyələk

    I
    сущ. земляника, клубника. Meşə çiyələyi лесная земляника, bağ çiyələyi садовая земляника (клубника)
    II
    прил. земляничный, клубничный:
    1) относящийся к землянике, клубнике. Çiyələk kolu земляничный куст, çiyələk dənəsi клубничка (ягодка клубники), клубничина, земляничка (ягодка землянички), земляничина
    2) приготовленный из ягод земляники, клубники. Çiyələk mürəbbəsi клубничное варенье

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çiyələk

См. также в других словарях:

  • КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • куст — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • куст — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон …   Толковый словарь Ушакова

  • куст — а/; м. см. тж. кустик, кустовой 1) Древовидное растение, не имеющее главного ствола. Куст сирени. Куст орешника. Куст смородины. 2) а) Травянистое растение, стебли которого растут от поверхности почвы пучком …   Словарь многих выражений

  • куст — а, м. 1. Древовидное растение, разветвляющееся от самого основания. Куст сирени. Куст орешника. Куст смородины. □ В другом месте я заметил пепельную иву, растущую то кустом, то деревом. Арсеньев, По Уссурийской тайге. 2. Травянистое растение со… …   Малый академический словарь

  • куст — а; м. 1. Древовидное растение, не имеющее главного ствола. К. сирени. К. орешника. К. смородины. 2. Травянистое растение, стебли которого растут от поверхности почвы пучком. К. земляники. // Пучок (волос, шерсти). Борода у него растёт кустами. 3 …   Энциклопедический словарь

  • Сорта земляники садовой — Приложение к статье Земляника садовая В список входят сорта садовой земляники (Fragaria ×ananassa), культивируемые на территории России. Бывают сорта сверхранние, ранние, ранне средние, средние, среднепоздние и поздние. Кроме того, существуют… …   Википедия

  • Чубушник — Льюиса …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»